water (someone's) eyes

Translations
faire pleurer les yeux de quelqu'un
Definitions
To cause someone to become emotional or to cry, often due to feelings of sadness, joy, or nostalgia.